Esta página ya la vi hace tiempo, pero hoy la he recordado a partir de un mensaje de baimorali en twitter. Se trata de The Brick Testament, algo así como El Testamento Ladrillo (que cada uno lo entienda como quiera ), y que se autodefine como “la Biblia ilustrada más grande y completa del Mundo” (modestos que son los chicos).

Aparte de la curiosidad que despierta ver todos los pasajes de la Biblia representados en escenas de Lego, hay una cosa que me ha llamado realmente la atención. Ya en la portada de la web, califican los capítulos con unos códigos por si contienen desnudos, sexo, violencia o insultos. Bienvenidos a la Biblia cristiana, señores, de 15 capítulos, sólo en 3 no aparece sexo. Y si hablamos de violencia conseguimos un pleno, ya que en todos los capítulos tenemos nuestra ración.

Os traduzco (que alguien me corrija si me equivoco, por favor) unos pasajes que me han llamado realmente la atención. Se encuentran en el apartado Judges (Jueces) > Gang Rape and Dismemberment (Violación en grupo y desmembramiento):

Yo cubriré vuestras necesidades, pero no paséis la noche en la plaza de la ciudad

Cenando …

¡Entréganos al hombre que ha venido a tu casa para que podamos tener sexo con él! (siempre me ha encantado esta traducción literal “tener sexo con …” )

No, hermanos ¡no os ralléis tanto! ¡Este hombre es mi invitado, así que no le humillaréis de esa manera!

Aquí tenéis a mi hija virgen y su cortesana. Abusad de ellas y hacedles lo que queráis, ¡pero no hagáis algo tan vergonzoso a este hombre! (!!!)

¡coño!

Esto no se traduce ¿no?

Pobre chica …

Levanta. Vámonos.

Está siendo una carga para las mulas …

Mejor la dejamos aquí a trocitos, no sea que la muy guarra se vaya a tirar a alguien más. (Texto libre)

¿Cómo os habéis quedado? Es un poco flipante ¿no?

Editado 12 feb: Hay gente que me ha dicho que esto no es real, y que la Biblia original no es así y que esto está inventado. Pues humo, en un comentario, nos saca de la duda.

También te puede interesar ...

• El interruptor de Jesús
• Templo budista hecho de botellas de cerveza
• No estoy durmiendo
• Jedi Gym - Un friki nunca se rinde
• Malware bots … ¡para recortar!